tabaco
/taˈβako/
sustantivo
Origin
taíno
tabago — tubo o canuto de hojas de la planta empleado por los indígenas para aspirar el humo
Overview
Meaning Now
- Planta solanácea de hojas grandes, ricas en nicotina, que se cultivan para el consumo mediante combustión o masticación.
- Producto elaborado con las hojas de dicha planta, destinado a ser fumado.
Language path
taíno → español
Earliest form
tabaco
Earliest period
siglo XV
Journey
El término proviene de las lenguas arahuacas, específicamente el taíno, donde se refería a un instrumento utilizado por los indígenas del Caribe para inhalar humo, y no a la planta en sí. Los colonizadores españoles confundieron el nombre del utensilio con la planta, extendiendo el término a las hojas que contenía.
Evolution
- 1493 (siglo XV)
tabago
“instrumento en forma de tubo para fumar”
Registrado por Bartolomé de las Casas.
- siglo XVI
tabaco
“la planta misma y sus hojas”
Desplazamiento del significado del instrumento a la sustancia.
Connections
Related across languages
inglés
tobacco
tabaco
francés
tabac
tabaco
Explore next
Related to tabaco
External references use DefinedTerm semantics.