tarjeta
taˈɾxeta
sustantivo femenino
Origin
árabe hispánico
tarxeta / tarjeta — pieza pequeña, carta breve o billete
Overview
Meaning Now
- Cartón, tarjeta o pieza pequeña de papel, plástico u otro material con información o función práctica.
- Tarjeta bancaria, de crédito o de débito; también, por extensión, documento o soporte electrónico similar.
- En algunos contextos, ficha, credencial o comprobante pequeño.
Literal older meaning
pequeña pieza de cartón o papel
Language path
árabe hispánico → español
Earliest form
tarxeta / tarjeta
Earliest period
Edad Media hispánica
Journey
La palabra pasó del ámbito de objetos pequeños de papel o cartón a usos administrativos, comerciales y tecnológicos. En español actual es muy productiva en compuestos como tarjeta de visita, tarjeta de crédito y tarjeta de memoria.
Evolution
- árabe hispánico
tarxeta / tarjeta
“pieza pequeña o billete”
Forma de base tradicionalmente citada para el préstamo al romance.
- español medieval
tarjeta
“papel o pieza pequeña usada para notas, aviso o registro”
Se consolida la forma con -j- escrita y pronunciación romance.
- español moderno
tarjeta
“cartón, credencial, ficha, soporte plástico o electrónico”
Ampliación semántica hacia objetos de uso administrativo y comercial.
Connections
Word parts
tarjet-
stem
base léxica heredada o tomada en préstamo
-a
ending
marca de femenino singular
Related across languages
Catalán
targeta
tarjeta, credencial
Gallego
tarxeta
tarjeta
Portugués
tarjeta; uso regional o técnico
Explore next
Related to tarjeta
External references use DefinedTerm semantics.