tlacuache
/tlaˈkwatʃe/
sustantivo
Origin
Náhuatl
tlaquatzin — pequeño comedor de lodo o basura
Overview
Meaning Now
- Mamífero marsupial americano de hábitos nocturnos, caracterizado por su hocico alargado y cola prensil.
- Término coloquial utilizado en México y Centroamérica para referirse al oposum.
Literal older meaning
el que come basura o el que come lodo
Language path
Náhuatl → Español
Earliest form
tlaquatzin
Earliest period
Siglo XVI
Journey
El tlacuache es un animal emblemático en la cultura mesoamericana. En la mitología náhuatl, se le atribuye el papel de héroe cultural que robó el fuego de los dioses para entregárselo a la humanidad, escondiéndolo en su cola.
Evolution
- Náhuatl clásico
tlaquatzin
“tlacuache”
Compuesto de 'tla' (algo) + 'quatl' (comer) + 'tzin' (diminutivo)
- Español colonial
tlacuache
“tlacuache”
Adaptación fonética al español
Connections
Word parts
tla-
prefix
algo
quatl
root
comer
-tzin
suffix
diminutivo o reverencial
Related across languages
Náhuatl (variantes)
tlacuatzin
tlacuache
Explore next
Related to tlacuache
External references use DefinedTerm semantics.