Skip to main content
Etymology

to be

/tuː biː/

verbo

Origin

Indoeuropeo

*bhu- — crecer, llegar a ser

Overview

Meaning Now

  • Existir, tener realidad o vida.
  • Servir de enlace entre el sujeto y su predicado nominal (copulativo).
  • Ocurrir o tener lugar.

Language path

Indoeuropeo → Protogermánico → Inglés antiguo → Inglés

Earliest form

beon

Earliest period

Siglo VIII

Journey

El inglés 'to be' es un caso fascinante de supletivismo, donde el paradigma actual es el resultado de la fusión de tres raíces indoeuropeas distintas: *es- (que da 'am', 'is'), *bhu- (que da 'be', 'been') y *wes- (que da 'was', 'were').

Evolution

  1. Indoeuropeo

    *bheue-

    “ser, existir”

    Raíz que dio origen a la forma 'be'.

  2. Inglés antiguo

    beon

    “ser, existir”

  3. Inglés medio

    ben / be

    “ser”

  4. Inglés moderno

    to be

    “ser o estar”

Connections

Word parts

to

other

partícula de infinitivo

be

root

ser, existir

Related across languages

  • Latín

    fui

    fui / he sido

  • Sánscrito

    bhavati

    él es / él llega a ser

Explore next

Related to to be

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.