tolerancia
/to.leˈɾan.θja/
sustantivo
Origin
Latín
tolerantia — capacidad de soportar, paciencia
Overview
Meaning Now
- Capacidad de aceptar o soportar ideas, opiniones o comportamientos diferentes a los propios.
- Grado de margen o variación admisible en la fabricación de piezas o en el funcionamiento de sistemas.
Literal older meaning
acción de soportar o sobrellevar
Language path
Latín → Castellano antiguo → Español
Earliest form
tolerancia
Earliest period
Siglo XV
Journey
El término proviene del verbo latino 'tolerare', que significa 'aguantar' o 'sostener'. Durante la Ilustración, el concepto ganó fuerza política y social como una virtud necesaria para la convivencia en sociedades pluralistas y religiosas.
Evolution
- Latín clásico
tolerantia
“resistencia, paciencia”
- Latín tardío
tolerantia
“acto de permitir o soportar algo”
- Español medieval
tolerancia
“indulgencia o permiso”
Utilizado frecuentemente en contextos legales
- Español moderno
tolerancia
“respeto hacia la diversidad y margen técnico”
Connections
Word parts
toler-
root
llevar, soportar
-ancia
suffix
cualidad o estado
Related across languages
Inglés
tolerance
tolerancia
Francés
tolérance
tolerancia
Italiano
tolleranza
tolerancia
Explore next
Related to tolerancia
External references use DefinedTerm semantics.