trasvase
/tɾasˈβase/
sustantivo
Origin
Español
trasvasar — verbo derivado del prefijo 'tras-' y 'vaso'
Overview
Meaning Now
- Acción y efecto de pasar un líquido de un recipiente a otro.
- Transferencia de recursos hídricos entre cuencas hidrográficas, generalmente a través de canales o tuberías.
Literal older meaning
acción de trasvasar
Language path
Latín → Castellano antiguo → Español
Earliest form
trasvasar
Earliest period
siglo XV
Journey
El término tiene una gran relevancia en la ingeniería civil española desde el siglo XX, especialmente en el contexto de los grandes proyectos hidráulicos para llevar agua de cuencas excedentarias a zonas áridas.
Evolution
- Latín clásico
vasum
“recipiente”
- Castellano medieval
trasvasar
“pasar de un vaso a otro”
Formación romance
- Español moderno
trasvase
“transferencia o trasiego”
Sustantivación del verbo
Connections
Word parts
tras-
prefix
al otro lado o a través de
vas-
root
recipiente
-e
suffix
formación de sustantivo deverbal
Related across languages
Portugués
trasfega
acción de trasvasar vino
Catalán
transvasament
trasvase
Explore next
Related to trasvase
External references use DefinedTerm semantics.