ungido
/unˈxi.ðo/
adjetivo
Origin
Latín
unguere — untar, ungir
Overview
Meaning Now
- Persona o cosa a la que se le ha aplicado aceite o sustancia grasa, especialmente en un ritual religioso.
- Persona elegida, señalada o favorecida especialmente por alguien para una función o cargo importante.
Literal older meaning
que ha recibido el acto de la unción
Language path
Latín → Español
Earliest form
ungido
Earliest period
siglo XIII
Journey
Históricamente, el ungido se refiere a la persona sobre la cual se ha derramado aceite sagrado como señal de consagración divina, una práctica común en la tradición judeocristiana para reyes y sacerdotes.
Evolution
- Indoeuropeo
*ongʷ-
“untar”
- Latín clásico
unguere
“untar, ungir”
- Latín tardío
unctus
“untado”
Participio de pasado de unguere
- Español antiguo
ungido
“untado, consagrado”
Connections
Word parts
ung-
root
raíz del verbo ungir
-ido
suffix
sufijo de participio
Related across languages
Francés
oint
ungido
Inglés
anointed
ungido
Explore next
Related to ungido
External references use DefinedTerm semantics.