vana repetición
/ˈbana repetiˈθjon/
locución nominal
Origin
Latín
vanus, repetitio — vacío, acción de repetir
Overview
Meaning Now
- Acción de decir o hacer algo muchas veces sin propósito útil, sentido o profundidad.
Literal older meaning
Repetición vacía
Language path
Latín → Español
Earliest form
vana repeticion
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La expresión tiene una fuerte carga bíblica, siendo utilizada en contextos religiosos para advertir contra el rezo mecánico o excesivo sin convicción interior.
Evolution
- Latín clásico
vanus repetitio
“repetición vacua”
- Español antiguo
vana repeticion
“acción vana de repetir”
Influencia bíblica (Mateo 6:7)
Connections
Word parts
van-a
root
vacío, sin sustancia
re-
prefix
de nuevo
-peticion
root
acción de pedir o decir
Related across languages
Francés
vaine répétition
vana repetición
Inglés
vain repetition
vana repetición
Explore next
Related to vana repetición
External references use DefinedTerm semantics.