Skip to main content
Etymology

ventana

/benˈtana/

sustantivo

Origin

latín

ventus — viento

Overview

Meaning Now

  • Abertura en una pared o muro, generalmente a cierta altura del suelo, que permite la entrada de luz y ventilación.
  • Espacio o periodo de tiempo libre o adecuado para realizar una actividad.

Literal older meaning

abertura para el viento

Language path

latín → latín vulgar → español

Earliest form

ventana

Earliest period

siglo XIII

Journey

La palabra sustituyó al término 'fiestra' (proveniente del gótico *fenster), que aún sobrevive en formas dialectales como 'fénestra' en aragonés o asturleonés. 'Ventana' se consolidó como el estándar castellano durante el periodo medieval.

Evolution

  1. latín clásico

    ventus

    “viento”

  2. latín vulgar

    ventanus

    “relativo al viento”

    adjetivo usado sustantivado para referirse a la abertura

  3. español antiguo

    ventana

    “abertura en la pared”

    reemplazó al término 'fiestra' de origen germánico

Connections

Word parts

vent-

root

viento

-ana

suffix

relativo a

Related across languages

  • italiano

    finestra

    ventana

  • portugués

    janela

    ventana

Explore next

Related to ventana

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.