Skip to main content
Etymology

ventanas

/benˈtanas/

nombre

Origin

Latín

ventus — viento

Overview

Meaning Now

  • Aberturas en una pared o superficie, generalmente cerradas con cristal, que permiten el paso de la luz y el aire.
  • Espacios gráficos rectangulares en una interfaz de computadora que muestran el contenido de un programa o archivo.

Literal older meaning

aperturas para el viento

Language path

Latín → Castellano antiguo → Español

Earliest form

ventana

Earliest period

siglo XIII

Journey

La palabra refleja la arquitectura antigua, donde las aberturas en los muros no tenían cristales y servían principalmente para la ventilación y la entrada de aire ('viento').

Evolution

  1. Latín clásico

    ventus

    “viento”

    Origen remoto

  2. Latín tardío

    ventāna

    “abertura para el viento”

    Derivado con el sufijo -āna

  3. Castellano antiguo

    ventana

    “apertura en el muro”

    Mantenido sin cambios significativos

Connections

Word parts

vent-

root

viento

-ana

suffix

relativo a

-s

ending

plural

Related across languages

  • Italiano

    ventana (arcaico/dialectal)

    ventana

  • Portugués

    janela

    ventana (del latín *ianua)

Explore next

Related to ventanas

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.