Skip to main content
Etymology

verbena

/berˈβena/

sustantivo

Origin

Latín

verbena — ramas con hojas usadas en ceremonias religiosas

Overview

Meaning Now

  • Planta herbácea de la familia de las verbenáceas, con flores pequeñas y fragantes.
  • Fiesta popular nocturna, generalmente al aire libre, acompañada de música y baile.

Literal older meaning

nombre latino de una planta sagrada de hojas sagradas

Language path

Latín → Español

Earliest form

verbena

Earliest period

siglo XIII

Journey

En la antigüedad romana, las verbenas eran ramas sagradas de laurel, olivo o mirto utilizadas por los sacerdotes en los altares. Con el tiempo, el término pasó a designar específicamente a la planta 'Verbena officinalis', a la que se le atribuían propiedades mágicas y curativas. La acepción de 'fiesta popular' surgió en España debido a la costumbre de decorar los espacios públicos con ramas de esta planta durante las festividades de vísperas.

Evolution

  1. Latín clásico

    verbena

    “ramas sagradas o follaje”

  2. Latín vulgar

    verbena

    “la planta Verbena officinalis”

    Especialización semántica de la planta asociada a rituales

  3. Español medieval

    verbena

    “planta medicinal”

  4. Español moderno

    verbena

    “fiesta popular”

    Derivado por asociación con la costumbre de adornar con ramas de plantas en las celebraciones

Connections

Word parts

verbena

root

planta o rama sagrada

Related across languages

  • Francés

    verveine

    verbena

  • Inglés

    verbena

    verbena

Explore next

Related to verbena

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.