vicepresidente
/bisepɾeˈðente/
sustantivo
Origin
Latín
vice praesidēns — ‘que preside en lugar de otro’
Overview
Meaning Now
- Persona que ocupa el segundo cargo más alto en una institución, empresa o Estado y que sustituye al presidente cuando es necesario.
- En algunos contextos, cargo o título de quien ejerce como vicepresidente de una entidad.
- Miembro de una junta, organismo o asociación que asiste al presidente.
Literal older meaning
‘que está en lugar del presidente’
Language path
Latín → Español
Earliest form
vicepresidente
Earliest period
Español moderno temprano; voz documentada en el uso administrativo y político desde la época moderna
Journey
La voz pertenece al léxico político y administrativo de tradición culta. En español, se consolidó para designar al sustituto o segundo de un presidente, primero en el ámbito estatal y luego en organizaciones privadas y civiles.
Evolution
- Latín
vice praesidēns
“‘que actúa en lugar del que preside’”
Formación con vice- ‘en lugar de’ y praesidēns ‘presidente, el que preside’.
- Español
vicepresidente
“‘cargo o persona que ocupa la función de segundo mandatario o suplente del presidente’”
Se integra como compuesto culto administrativo y político.
- Español contemporáneo
vicepresidente
“‘quien ocupa el segundo rango en una organización’”
Amplía su uso a empresas, asociaciones y otras instituciones.
Connections
Word parts
vice-
prefix
‘en lugar de, que hace las veces de’
presidente
stem
‘quien preside’
Related across languages
Italiano
vicepresidente
Francés
vice-président
vicepresidente
Portugués
vice-presidente
vicepresidente
Explore next
Related to vicepresidente
External references use DefinedTerm semantics.