virtud
/birˈtuð/
sustantivo
Origin
Latín
virtus, virtutis — fuerza, valor, excelencia
Overview
Meaning Now
- Disposición habitual y firme a hacer el bien.
- Cualidad o capacidad física o espiritual de alguien o de algo para producir ciertos efectos.
Literal older meaning
fuerza o vigor
Language path
Latín → Latín tardío → Español
Earliest form
virtud
Earliest period
siglo XIII
Journey
En el latín, el término estaba intrínsecamente ligado a la virilidad y al valor guerrero. Con el cristianismo, el concepto se transformó para enfocarse en la rectitud moral y la excelencia espiritual, alejándose de su origen marcial.
Evolution
- Latín clásico
virtus
“valor militar, excelencia”
- Latín vulgar
virtute
“fuerza, virtud moral”
Acusativo
- Castellano antiguo
virtud
“fuerza, eficacia, bondad”
Connections
Word parts
virt-
root
relacionado con el hombre (vir)
-ud
suffix
formador de sustantivos abstractos
Related across languages
Francés
vertu
virtud
Italiano
virtù
virtud
Inglés
virtue
virtud
Related words
Explore next
Related to virtud
External references use DefinedTerm semantics.