virtual
/ˈvir.twal/
adjetivo
Origin
Latín
virtus — fuerza, poder, valor
Overview
Meaning Now
- Que tiene eficacia para producir un efecto, aunque no lo produzca realmente.
- Que existe de manera aparente o digital, especialmente en entornos informáticos.
Literal older meaning
que posee fuerza o potencia (virtud) intrínseca
Language path
Latín → Latín tardío → Español
Earliest form
virtual
Earliest period
siglo XV
Journey
El término proviene del latín medieval 'virtualis', derivado de 'virtus'. En la teología y filosofía escolástica, se refería a algo que existía no de forma actual o física, sino como una potencia o capacidad oculta. Este sentido metafísico cambió drásticamente a finales del siglo XX para describir entornos generados por computadora.
Evolution
- Latín clásico
virtus
“fuerza o cualidad esencial”
- Latín tardío / Escolástica
virtualis
“que tiene capacidad operativa sin ser físico”
término técnico usado por filósofos como Duns Scoto
- Español medieval
virtual
“que tiene la virtud o facultad de producir un efecto”
- Español moderno
virtual
“referente a simulaciones digitales o entornos en red”
influencia del inglés 'virtual reality'
Connections
Word parts
virtu-
root
fuerza o cualidad
-al
suffix
relativo a
Related across languages
Inglés
virtual
Francés
virtuel
virtual
Related words
Explore next
Related to virtual
External references use DefinedTerm semantics.