vituperar
/bitupeˈɾaɾ/
verbo
Origin
Latín
vituperāre — censurar, culpar, vituperar
Overview
Meaning Now
- Reprochar, censurar o criticar a alguien o algo con vehemencia o dureza.
Literal older meaning
Echar la culpa o culpar en exceso
Language path
Latín → Español
Earliest form
vituperar
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El término proviene de la combinación latina vitium (vicio) y parāre (preparar). En su origen, significaba 'preparar una acusación' o 'señalar los vicios de alguien'. Ha mantenido una connotación formal y culta a lo largo de su historia en la lengua española.
Evolution
- Latín clásico
vituperāre
“culpar, criticar”
Compuesto de vitium (defecto, vicio) y parāre (preparar/producir).
- Español antiguo
vituperar
“censurar, reprender”
Mantenido en el registro culto.
- Español moderno
vituperar
“criticar duramente”
Connections
Word parts
vitu-
root
vicio o falta (de vitium)
-perar
suffix
derivado de parāre (preparar)
Related across languages
Francés
vituperer
vituperar
Inglés
vituperate
vituperar
Explore next
Related to vituperar
External references use DefinedTerm semantics.