Skip to main content
Etymology

vivienda

/biˈβjenda/

sustantivo

Origin

Latín

vivenda — lo que debe ser vivido o sustento para vivir

Overview

Meaning Now

  • Lugar construido o acondicionado para ser habitado por personas.
  • Acción y efecto de vivir en un sitio determinado.

Literal older meaning

acto de vivir o lugar donde se vive

Language path

Latín → Castellano antiguo → Español

Earliest form

vivienda

Earliest period

Siglo XIII

Journey

El término proviene del participio futuro latino 'vivenda' (lo que ha de ser vivido). Originalmente se refería a los medios necesarios para la subsistencia, pero su significado se desplazó en las lenguas romances hacia el lugar físico o el acto de habitar.

Evolution

  1. Latín clásico

    vivere

    “estar vivo”

  2. Latín tardío

    vivenda

    “medios de subsistencia”

    Participio futuro pasivo femenino usado como sustantivo

  3. Español medieval

    vivienda

    “sustento o morada”

Connections

Word parts

viv-

root

vivir

-ienda

suffix

indica acción, resultado o lugar

Related across languages

  • Portugués

    vivenda

    residencia o casa

  • Italiano

    vivenda

    vivienda (arcaico)

Explore next

Related to vivienda

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.