yerba
/ˈʝeɾβa/
sustantivo
Origin
Latín
herba — hierba, planta, pasto
Overview
Meaning Now
- Planta pequeña de tallo tierno que no desarrolla tejido leñoso.
- Nombre común que reciben diversas especies vegetales usadas en infusiones o medicina tradicional.
- En países del Cono Sur, hojas secas y trituradas de la planta Ilex paraguariensis, utilizadas para preparar mate.
Literal older meaning
hierba
Language path
Latín → Español antiguo → Español
Earliest form
yerba
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La palabra 'yerba' es una variante fonética de 'hierba'. Históricamente, la evolución de la 'e' latina inicial a 'ye' fue común en el castellano. Aunque en el español peninsular se estandarizó la grafía 'hierba', 'yerba' persiste en el español americano, especialmente ligado al consumo del mate.
Evolution
- Latín clásico
herba
“hierba, vegetación”
- Latín vulgar
erba
“hierba”
Pérdida de la 'h' inicial aspirada.
- Español antiguo
yerba
“planta, hierba”
Diptongación de la 'e' tónica en 'ye' y paso de la 'e' inicial a 'y' ante vocal.
- Español moderno
yerba / hierba
“planta / infusión”
Variante ortográfica de hierba; yerba se prefiere en el uso regional americano.
Connections
Word parts
yerb-
root
planta
-a
ending
marca de género femenino
Related across languages
Italiano
erba
hierba
Francés
herbe
hierba
Portugués
erva
hierba
Explore next
Related to yerba
External references use DefinedTerm semantics.