Skip to main content
Etymology

œuvre

/œvʁ/

nom féminin

Origin

latin

opera — travaux, ouvrages

Overview

Meaning Now

  • Ensemble des productions, des créations d'un artiste, d'un écrivain, d'un savant.
  • Action, travail accompli par quelqu'un ; résultat de ce travail.
  • Chacune des créations individuelles faisant partie d'un ensemble.

Literal older meaning

travail, ouvrage

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

uevre

Earliest period

11e siècle

Journey

Le mot provient du latin 'opera', pluriel de 'opus' (travail). Au cours du Moyen Âge, il a pris le sens général de travail manuel (les ouvriers, la fabrique d'une église) avant de se spécialiser, à partir du 18e siècle, pour désigner la totalité des réalisations d'un créateur.

Evolution

  1. latin classique

    opera

    “travaux”

    Pluriel neutre de opus.

  2. latin vulgaire

    *ovra

    “travail”

  3. ancien français

    uevre

    “travail, ouvrage”

    Utilisé pour désigner le travail manuel ou artistique.

  4. français moderne

    œuvre

    “ensemble d'une production artistique ou intellectuelle”

    Orthographe fixée avec la ligature.

Connections

Word parts

œuvr-

root

travail

-e

ending

marque du féminin

Related across languages

  • italien

    opera

    œuvre, travail, opéra

  • espagnol

    obra

    œuvre, travail

Related words

Explore next

Related to œuvre

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.