abattre
/a.batʁ/
verbe
Origin
Latin vulgaire
abbattuere — battre vers le bas
Overview
Meaning Now
- Faire tomber quelque chose ou quelqu'un en le renversant.
- Tuer un animal ou une personne par une action violente.
- Accabler physiquement ou moralement quelqu'un.
Literal older meaning
battre vers le bas
Language path
Latin vulgaire → Ancien français → Français moderne
Earliest form
abatre
Earliest period
12e siècle
Journey
Le verbe provient du latin populaire 'abbattuere', combinant 'ad-' (mouvement vers) et 'battuere' (battre/frapper). À l'origine, il désignait l'acte physique de faire tomber quelque chose en le frappant.
Evolution
- Latin
battuere
“battre”
Base latine pour 'battre'.
- Latin vulgaire
abbattuere
“abattre”
Préfixe ad- ajouté à battuere.
- Ancien français
abatre
“faire tomber, abattre”
Forme normalisée au 12e siècle.
- Moyen français
abattre
“renverser, abattre”
Apparition du double t pour marquer la prononciation.
Connections
Word parts
a-
prefix
vers, direction
battre
root
frapper
Related across languages
Italien
abbattere
abattre
Occitan
abatre
abattre
Explore next
Related to abattre
External references use DefinedTerm semantics.