achigan
/a.ʃi.ɡɑ̃/
nom
Origin
Algonquin
adji-kan — celui qui se bat ou qui résiste
Overview
Meaning Now
- Nom commun désignant divers poissons d'eau douce de la famille des centrarchidés, particulièrement le Micropterus dolomie (achigan à petite bouche) et le Micropterus salmoides (achigan à grande bouche).
Language path
Algonquin → Français canadien
Earliest form
achigan
Earliest period
17e siècle
Journey
Le terme est un emprunt direct aux langues algonquiennes, illustrant l'intégration des connaissances indigènes sur la faune locale par les premiers explorateurs et colons européens en Amérique du Nord.
Evolution
- Algonquin ancien
adji-kan
“qui résiste”
Racine désignant l'action de lutter, référence à la vivacité du poisson.
- 1632, français colonial
achigan
“poisson d'eau douce”
Première attestation dans les textes coloniaux sous la forme 'achigan'.
- Français canadien moderne
achigan
“nom commun pour Micropterus sp.”
Terme largement utilisé au Québec et au Canada francophone.
Connections
Related across languages
Algonquin
adji-kan
qui se bat
Explore next
Related to achigan
External references use DefinedTerm semantics.