brimbale
/bʁɛ̃.bal/
nom
Origin
Français
brimbaler — agiter, branler
Overview
Meaning Now
- Dans le contexte de la pêche sur glace au Québec, dispositif muni d'un ressort et d'un drapeau qui se redresse lorsqu'un poisson mord à l'hameçon.
- Balançoire artisanale, souvent faite d'une perche flexible fixée au sol ou à un support, utilisée par les enfants.
Literal older meaning
Instrument flexible ou oscillant.
Language path
Français canadien
Earliest form
brimbale
Earliest period
19e siècle
Journey
Le terme dérive de l'usage normand et ancien français 'brimbaler' (agiter). Au Québec, il a été appliqué par analogie à divers mécanismes oscillants, particulièrement ceux utilisés lors de la pêche sur la glace, où la tige flexible réagit au mouvement du poisson.
Evolution
- Ancien français
brimbaler
“remuer de façon désordonnée”
- Français canadien (19e siècle)
brimbale
“dispositif oscillant pour la pêche ou le jeu”
Connections
Word parts
brimbal-
root
agiter
-e
suffix
marque nominale
Related across languages
Normand
brimbaler
secouer
Explore next
Related to brimbale
External references use DefinedTerm semantics.