Skip to main content
Etymology

action

/ak.sjɔ̃/

nom féminin

Origin

Latin

actio — action, démarche, demande en justice

Overview

Meaning Now

  • Fait d'agir, mise en mouvement ou en exercice d'une faculté.
  • Titre de propriété représentant une fraction du capital d'une société.
  • Processus par lequel un agent produit un effet.

Literal older meaning

poussée, acte de faire

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

action

Earliest period

XIIIe siècle

Journey

Issu du latin 'actio', le mot était originellement un terme de droit désignant une demande ou une poursuite judiciaire. Il a progressivement intégré le sens général de mouvement physique ou moral dès la Renaissance.

Evolution

  1. Latin classique

    actio

    “acte, action en justice”

  2. Bas latin

    actio

    “exécution d'un travail”

  3. Ancien français

    action

    “procès, poursuite juridique”

  4. Français classique

    action

    “geste, comportement, part de société”

Connections

Word parts

act-

root

agir, faire

-ion

suffix

résultat, état

Related across languages

  • Anglais

    action

    action

  • Espagnol

    acción

    action

  • Italien

    azione

    action

Explore next

Related to action

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.