Skip to main content
Etymology

adeler

/ad.le/

verbe

Origin

Ancien français

alène — outil de cordonnier, par extension le travail du cuir

Overview

Meaning Now

  • Adoucir ou rendre souple (en parlant d'une peau ou d'un cuir).
  • Action de préparer ou de traiter une peau lors du tannage.

Literal older meaning

Rendre semblable à une peau d'alène ou de cuir souple.

Language path

Ancien français → Français

Earliest form

adeler

Earliest period

12e siècle

Journey

Le terme appartient au vocabulaire médiéval des métiers. Il désigne une étape du travail du cuir où la peau est assouplie pour devenir maniable, souvent associée à l'usage de l'alène ou d'instruments similaires.

Evolution

  1. 12e siècle

    adeler

    “travailler le cuir”

  2. 16e siècle

    adeler

    “préparer une peau”

    Usage technique restreint aux tanneurs.

Connections

Word parts

a-

prefix

vers, rendre

del

root

lié à la racine du cuir ou outil

-er

ending

marque de l'infinitif

Related across languages

  • Occitan

    adelar

    préparer

Explore next

Related to adeler

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.