affection
/a.fɛk.sjɔ̃/
nom
Origin
latin
affectio — disposition, état, sentiment
Overview
Meaning Now
- Sentiment d'attachement ou de tendresse envers une personne.
- État ou disposition d'esprit ou de corps ; maladie ou altération pathologique.
Literal older meaning
Action d'affecter ou disposition reçue par une influence.
Language path
latin → moyen français → français
Earliest form
affection
Earliest period
14e siècle
Journey
Le mot est passé du latin au français par le biais de la théologie et de la philosophie morale, désignant initialement une disposition intérieure avant de se spécialiser dans le sentiment de tendresse et, par extension médicale, une affection du corps.
Evolution
- latin classique
affectio
“disposition mentale ou physique”
- bas latin
affectionem
“état d'âme, affection”
- moyen français
affection
“inclinaison, zèle, tendresse”
- français moderne
affection
“tendresse sentimentale, pathologie”
Connections
Word parts
affect-
root
action de modifier, agir sur
-ion
suffix
suffixe nominal
Related across languages
anglais
affection, tendresse
espagnol
afección
affection, maladie
italien
affezione
affection, maladie
Explore next
Related to affection
External references use DefinedTerm semantics.