Skip to main content
Etymology

affluer

/a.fly.e/

verbe

Origin

Latin

affluere — couler vers, abonder

Overview

Meaning Now

  • Arriver en grande quantité, en grand nombre dans un même lieu.
  • Se jeter, en parlant d'un cours d'eau qui rejoint une rivière ou un fleuve.

Literal older meaning

couler vers

Language path

Latin → Français

Earliest form

afluer

Earliest period

12e siècle

Journey

Issu du latin 'affluere', le verbe exprime historiquement l'idée d'un flux de liquide, avant d'être utilisé métaphoriquement pour décrire le mouvement des personnes ou des biens vers un centre névralgique.

Evolution

  1. Latin classique

    affluere

    “couler vers, affluer”

  2. Ancien français

    afluer

    “accourir en masse”

  3. Français moderne

    affluer

    “arriver en grand nombre”

Connections

Word parts

af-

prefix

vers (assimilation de ad-)

flu

root

couler

-er

ending

terminaison de l'infinitif

Related across languages

  • Italien

    affluire

    affluer

  • Espagnol

    afluir

    affluer

  • Anglais

    affluent

    aisé (adj) ou affluent (nom)

Explore next

Related to affluer

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.