Skip to main content
Etymology

albâtre

/al.bɑtʁ/

nom masculin

Origin

Grec ancien

alábastros — vase sans anses (utilisé pour les parfums)

Overview

Meaning Now

  • Variété de gypse ou de calcaire blanc, souvent translucide, utilisée en sculpture et en décoration.
  • Par comparaison, se dit de la blancheur très pure et froide de la peau, souvent associée à un teint pâle.

Language path

Grec ancien → Latin → Français

Earliest form

alabastre

Earliest period

12e siècle

Journey

Le terme désignait à l'origine le vase lui-même, souvent fabriqué dans cette pierre pour conserver des parfums précieux, avant de désigner la matière première par métonymie.

Evolution

  1. Grec ancien

    alábastron

    “vase en pierre”

    Nom du récipient fait de cette pierre

  2. Latin

    alabastrum

    “pierre d'albâtre”

  3. Ancien français

    alabastre

    “pierre blanche”

  4. Français moderne

    albâtre

    “minéral / blancheur”

Connections

Word parts

albâtre

root

pierre blanche

Related across languages

  • Anglais

    alabaster

    albâtre

  • Espagnol

    alabastro

    albâtre

Explore next

Related to albâtre

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.