Alcantara
/al.kɑ̃.ta.ʁa/
nom
Origin
Arabe
قنطرة — pont, arche
Overview
Meaning Now
- Un pont, particulièrement utilisé dans les noms de lieux d'origine arabe en Espagne et au Portugal.
- Un type de textile synthétique composé de microfibres de polyester et de polyuréthane, utilisé dans l'ameublement et l'automobile.
Literal older meaning
le pont
Language path
Arabe → Espagnol → Français
Earliest form
al-qanṭara (القنطرة)
Earliest period
Moyen Âge (période de la présence musulmane en péninsule Ibérique)
Journey
Le terme tire son origine de la présence musulmane en Espagne (Al-Andalus). De nombreux lieux, comme la ville d'Alcántara en Estrémadure, ont conservé ce nom en référence aux ponts romains qui s'y trouvaient, que les Arabes appelaient 'al-qanṭara'.
Evolution
- Arabe classique
al-qanṭara
“le pont”
Terme désignant une structure en arc.
- Espagnol médiéval
Alcántara
“Le pont”
Adaptation phonétique en castillan.
- Français contemporain
Alcantara
“Nom propre ou nom de marque textile”
Utilisation comme nom commun pour le tissu à partir des années 1970.
Connections
Word parts
al-
prefix
article défini 'le'
qanṭara
root
pont
Related across languages
Espagnol
Alcántara
Pont
Portugais
Alcântara
Pont
Explore next
Related to Alcantara
External references use DefinedTerm semantics.