Alhambra
/al.ɑ̃.bʁa/
nom propre
Origin
Arabe
ḥ-m-r — rouge
Overview
Meaning Now
- Palais et forteresse médiévale située à Grenade, en Espagne, construit principalement par la dynastie nasride.
Literal older meaning
La Rouge
Language path
Arabe → Arabe andalou → Espagnol → Français
Earliest form
al-Ḥamrā'
Earliest period
XIIIe siècle
Journey
L'Alhambra tire son nom soit de la couleur rougeâtre des briques et du terre battue utilisés dans sa construction, soit du nom du fondateur, Mohammed ben Nazar, surnommé al-Ahmar (le Rouge) en raison de sa barbe rousse.
Evolution
- Arabe classique
al-Ḥamrā'
“La Rouge”
Forme féminine de l'adjectif aḥmar (rouge).
- Espagnol médiéval
Alhambra
“Palais fortifié de Grenade”
Adaptation phonétique de l'arabe andalou.
Connections
Word parts
al-
prefix
article défini
hamra
root
rouge (féminin)
Related across languages
Espagnol
Alhambra
Arabe
حمراء
rouge (fém.)
Explore next
Related to Alhambra
External references use DefinedTerm semantics.