amalgame
/a.mal.ɡam/
nom masculin
Origin
Grec ancien
malagma — chose qui ramollit, cataplasme
Overview
Meaning Now
- Mélange ou alliage de métaux, dont l'un est le mercure.
- Mélange confus d'éléments disparates ou hétérogènes.
Literal older meaning
Alliage métallique à base de mercure.
Language path
Grec ancien → Latin médiéval → Français
Earliest form
amalgama
Earliest period
13e siècle
Journey
Le terme était à l'origine une notion centrale de l'alchimie, désignant la technique de dissolution des métaux dans le mercure. Son usage s'est élargi à partir du XVIe siècle pour décrire des mélanges de pensées ou de groupes sociaux, souvent avec une connotation critique.
Evolution
- Grec ancien
malagma
“substance émolliente”
- Bas latin
amalgama
“alliage métallique”
Influence probable du préfixe 'ama-' ou association sémantique avec l'alchimie.
- Français, 13e siècle
amalgama
“alliage de mercure”
- Français, 16e siècle
amalgame
“mélange hétérogène”
Extension du sens technique vers le sens figuré courant.
Connections
Word parts
amalgama
root
alliage
Related across languages
Anglais
amalgam
amalgame
Italien
amalgama
amalgame
Explore next
Related to amalgame
External references use DefinedTerm semantics.