ananas
/a.na.na/
nom
Origin
Tupi
naná — parfum
Overview
Meaning Now
- Plante tropicale de la famille des Broméliacées, célèbre pour son fruit comestible épineux au parfum sucré.
- Le fruit charnu et sucré de cette plante.
Language path
Tupi → Portugais → Français
Earliest form
ananas
Earliest period
16e siècle
Journey
Le terme a été introduit en Europe après les expéditions portugaises au Brésil au 16e siècle. Il s'est imposé dans presque toutes les langues européennes, à l'exception notable de l'anglais et de l'espagnol qui ont privilégié le terme 'pineapple' (pour sa ressemblance avec la pomme de pin) ou 'piña'.
Evolution
- Tupi ancien
naná
“parfum”
Base nominale
- Tupi ancien
naná-naná
“parfum des parfums (très parfumé)”
Redoublement pour marquer le superlatif
- Portugais colonial (16e siècle)
ananas
“fruit de l'ananas”
Adaptation du tupi via les explorateurs portugais
- Français moderne
ananas
“ananas”
Adopté en français courant
Connections
Word parts
ananas
root
ananas
Explore next
Related to ananas
External references use DefinedTerm semantics.