Ange miracle
/ɑ̃ʒ mi.ʁakl/
locution nominale
Origin
français
ange + miracle — messager divin + événement surnaturel
Overview
Meaning Now
- Expression désignant une personne dont les actions ou l'intervention sont perçues comme providentielles, hors du commun ou salvatrices.
Literal older meaning
Ange qui accomplit un miracle ou qui est lui-même un miracle.
Language path
grec ancien → latin → français
Earliest form
Ange miracle
Earliest period
XVIIe siècle
Journey
L'expression puise ses racines dans la théologie chrétienne où les anges sont les agents des miracles divins. Au fil du temps, elle est devenue une périphrase élogieuse pour qualifier quelqu'un qui apporte une aide inespérée.
Evolution
- Grec ancien
ángelos
“messager”
- Latin
miraculum
“chose merveilleuse”
- Français médiéval
ange
“messager de Dieu”
- Français moderne
Ange miracle
“personne providentielle”
Usage métaphorique courant.
Connections
Word parts
ange
root
messager divin
miracle
root
fait extraordinaire
Related across languages
Italien
Angelo miracolo
Ange miracle
Espagnol
Ángel milagro
Ange miracle
Explore next
Related to Ange miracle
External references use DefinedTerm semantics.