antan
/ɑ̃.tɑ̃/
nom masculin
Origin
Latin
ante annum — avant l'année
Overview
Meaning Now
- Désigne l'année précédente ou le passé, souvent utilisé dans l'expression « le temps d'antan ».
Literal older meaning
L'année passée
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
antann
Earliest period
11ème siècle
Journey
Issu de la fusion de 'ante' (avant) et 'annum' (année). Initialement temporel et précis (l'année écoulée), le mot a glissé vers un sens poétique et nostalgique désignant un passé lointain et idéalisé, popularisé notamment par François Villon.
Evolution
- Latin vulgaire
ante annum
“l'année d'avant”
- Ancien français (11e s.)
antann
“l'année passée”
- Moyen français
antan
“l'année dernière”
- Français moderne
antan
“passé révolu”
usage restreint à la locution figée
Connections
Word parts
ant
prefix
avant
an
root
année
Related across languages
Occitan
antanh
l'année passée
Explore next
Related to antan
External references use DefinedTerm semantics.