Skip to main content
Etymology

jadis

/ʒa.dis/

adverbe

Origin

Latin

iam dies — déjà jour

Overview

Meaning Now

  • Autrefois, dans un temps passé.

Literal older meaning

ja (déjà) + dis (jours)

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

ja dis

Earliest period

11e siècle

Journey

Le mot est issu de la fusion de l'adverbe 'ja' (déjà) et du substantif 'dis' (jours). Il évoque l'idée de 'déjà des jours passés'. Son usage s'est figé au fil des siècles pour désigner une époque révolue avec une connotation souvent empreinte de nostalgie.

Evolution

  1. Latin

    iam dies

    “déjà jour”

  2. Ancien français

    ja dis

    “autrefois”

    souvent utilisé pour souligner une antériorité

  3. Français moderne

    jadis

    “autrefois”

    conserve une valeur littéraire ou nostalgique

Connections

Word parts

ja

root

déjà

dis

root

jours (pluriel)

Related across languages

Explore next

Related to jadis

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.