Skip to main content
Etymology

Apparemment

/a.pa.ʁa.mɑ̃/

adverbe

Origin

Latin

apparere — se montrer, être visible

Overview

Meaning Now

  • Selon les apparences ; vraisemblablement.
  • D'après ce que l'on peut constater.

Literal older meaning

d'une manière qui apparaît

Language path

Latin → Français

Earliest form

apparent

Earliest period

14e siècle

Journey

Le suffixe '-ment' vient du latin 'mens, mentis' (esprit, manière) et a été ajouté à l'adjectif 'apparent' pour former un adverbe de manière. L'orthographe avec deux 'm' est devenue stable au cours du 17e siècle sous l'influence de l'Académie française.

Evolution

  1. Latin classique

    apparere

    “apparaître”

  2. Moyen français

    apparent

    “qui est visible”

    Base de la formation de l'adverbe en -ment.

  3. Français moderne

    apparemment

    “selon les apparences”

    Fixation de l'orthographe avec deux 'm'.

Connections

Word parts

apparent

stem

qui apparaît

ment

suffix

suffixe formant des adverbes

Related across languages

  • Anglais

    apparently

    selon les apparences

  • Italien

    apparentemente

    selon les apparences

Explore next

Related to Apparemment

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.