apprécier
/a.pʁe.sje/
verbe
Origin
latin
appretiare — évaluer le prix, mettre à prix
Overview
Meaning Now
- Trouver du plaisir dans quelque chose, en reconnaître la valeur ou la qualité.
- Avoir une juste estimation de la valeur de quelqu'un ou de quelque chose.
- Être sensible à l'agrément de quelque chose.
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
aprecier
Earliest period
14e siècle
Journey
Issu de la langue juridique et commerciale, le terme a glissé vers un sens subjectif. Si 'redouter' exprime la peur d'un événement futur, 'apprécier' exprime la reconnaissance positive de sa valeur ou de son agrément.
Evolution
- latin classique
appretiare
“fixer le prix”
composé de ad- et pretium
- ancien français
aprecier
“évaluer, estimer”
- français moderne
apprécier
“aimer, estimer, goûter”
Connections
Word parts
ap-
prefix
direction vers
préci-
root
valeur, prix
-er
ending
infinitif premier groupe
Related across languages
anglais
appreciate
apprécier, estimer
italien
apprezzare
apprécier
Explore next
Related to apprécier
External references use DefinedTerm semantics.