Skip to main content
Etymology

Aréopage

/a.ʁe.ɔ.paʒ/

nom masculin

Origin

Grec ancien

Ἄρειος πάγος — Colline d'Arès

Overview

Meaning Now

  • Conseil judiciaire et politique célèbre de la Grèce antique situé sur la colline du même nom à Athènes.
  • Au figuré, groupe d'experts, de personnes illustres ou influentes rassemblées pour délibérer ou juger de quelque chose.

Literal older meaning

Colline d'Arès

Language path

Grec ancien → Latin → Français

Earliest form

Ἀρειοπαγίτης

Earliest period

Antiquité

Journey

L'Aréopage était à l'origine un conseil de notables à Athènes. Selon la mythologie, c'est là qu'Arès, le dieu de la guerre, fut jugé par les autres dieux pour le meurtre d'Halirrhothios, fils de Poséidon.

Evolution

  1. Grec ancien

    Ἄρειος πάγος

    “Colline d'Arès”

    Lieu de réunion du conseil à Athènes.

  2. Latin classique

    Areopagus

    “Aréopage”

  3. Moyen français

    Aréopage

    “Conseil des Anciens”

    Adaptation phonétique et graphique.

Connections

Word parts

Ἄρειος

root

relatif à Arès

πάγος

root

colline ou rocher

Related across languages

  • Anglais

    Areopagus

    Aréopage

  • Italien

    Areopago

    Aréopage

Explore next

Related to Aréopage

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.