assurance
/a.sy.ʁɑ̃s/
nom féminin
Origin
Latin
assecurare — rendre sûr
Overview
Meaning Now
- Action d'assurer ou de s'assurer de quelque chose ; certitude.
- Sentiment de sécurité ou confiance en soi.
- Contrat par lequel un assureur s'engage à indemniser un assuré en cas de sinistre.
Literal older meaning
Action de rendre sûr
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
asseürance
Earliest period
12e siècle
Journey
Le mot provient de la racine latine 'securus' (sans souci). Au Moyen Âge, l'assurance était liée à la protection ou à la promesse de sécurité (ex: 'gage d'assurance'). Avec le développement du commerce maritime à la Renaissance, le terme a acquis son sens moderne lié aux contrats de risque.
Evolution
- Latin classique
securus
“sans souci, tranquille”
Racine du verbe vulgaire assecurare.
- Ancien français (12e siècle)
asseürance
“action de rassurer, promesse”
Dérivé du verbe asseürer.
- Moyen français (15e siècle)
assurance
“certitude, garantie, protection”
Élargissement du sens vers le domaine commercial et juridique.
Connections
Word parts
assur-
root
sûr, en sécurité
-ance
suffix
suffixe nominal exprimant l'action ou l'état
Related across languages
Anglais
certitude, garantie
Italien
assicurazione
assurance
Explore next
Related to assurance
External references use DefinedTerm semantics.