autostoppeuse
/o.to.stɔ.pøz/
nom féminin
Origin
Français par composition
auto- + stop + -euse — Personne faisant du stop (auto)
Overview
Meaning Now
- Femme qui pratique l'auto-stop pour se déplacer en demandant aux automobilistes de la prendre à leur bord.
Language path
Grec ancien → Anglais → Français
Earliest form
autostoppeuse
Earliest period
20e siècle
Journey
Le terme est apparu dans l'entre-deux-guerres avec la démocratisation de l'automobile. Il est le calque de pratiques anglo-saxonnes (le 'hitchhiking') mais construit avec les morphèmes français, illustrant l'influence croissante des termes techniques automobiles sur la langue courante.
Evolution
- 1920
auto-stop
“Moyen de transport consistant à se faire prendre en voiture”
Emprunt à l'anglais 'to hitchhike' ou composition française sur 'automobile' et 'stop'.
- 1930
autostoppeur
“Personne qui fait de l'auto-stop”
Ajout du suffixe masculin.
- Années 1950
autostoppeuse
“Femme qui fait de l'auto-stop”
Féminisation du nom par le suffixe -euse.
Connections
Word parts
auto
root
automobile
stop
root
arrêt
euse
suffix
suffixe nominal féminin désignant une personne
Related across languages
Anglais
hitchhiker
personne faisant du stop
Related words
Explore next
Related to autostoppeuse
External references use DefinedTerm semantics.