Skip to main content
Etymology

avoir

/avwaʁ/

verbe

Origin

Latin

habere — tenir, posséder

Overview

Meaning Now

  • Posséder quelque chose, en disposer.
  • Être affecté par un état, une sensation ou un sentiment.
  • Auxiliaire permettant de conjuguer les temps composés.

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

aver

Earliest period

9e siècle

Journey

Le verbe avoir est l'un des piliers de la langue française, héritier direct du latin 'habere'. Son évolution reflète les changements phonétiques majeurs du passage du latin au français, notamment la disparition de l'aspiration initiale et la transformation de la consonne occlusive sonore en une semi-voyelle.

Evolution

  1. Latin

    habere

    “tenir, avoir”

  2. Bas latin

    avere

    “avoir”

    Chute du 'h' initial et lénition du 'b' intervocalique.

  3. Ancien français

    aver

    “avoir”

  4. Français moderne

    avoir

    “avoir”

Connections

Word parts

avoir

root

posséder

Related across languages

  • Italien

    avere

    avoir

  • Espagnol

    haber

    avoir / y avoir

  • Occitan

    aver

    avoir

Explore next

Related to avoir

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.