Skip to main content
Etymology

badigeonner

/ba.di.ʒɔ.ne/

verbe

Origin

Latin

batadere — battre, malaxer

Overview

Meaning Now

  • Enduire une surface d'une couche de badigeon ou d'une autre matière (peinture, enduit, corps gras).
  • Couvrir quelqu'un ou quelque chose de manière épaisse ou négligente avec une substance.

Literal older meaning

Appliquer une peinture à la chaux (badigeon).

Language path

Latin → Français

Earliest form

badigeon

Earliest period

16e siècle

Journey

Le terme provient du nom 'badigeon', qui désignait historiquement une peinture à la chaux utilisée pour blanchir les murs. Par extension, le verbe a acquis le sens d'étaler une matière quelconque.

Evolution

  1. Latin vulgaire

    batadere

    “battre”

  2. Français ancien

    badige

    “matière à crépir”

  3. Français moderne

    badigeonner

    “appliquer une couche d'enduit ou de peinture”

Connections

Word parts

badigeon

root

peinture à la chaux ou mélange de terre

ner

suffix

suffixe verbal

Related across languages

  • Occitan

    badigeon

    peinture à la chaux

Explore next

Related to badigeonner

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.