Skip to main content
Etymology

bandit

/bɑ̃.di/

nom masculin

Origin

Italien

bandire — bannir, proclamer publiquement

Overview

Meaning Now

  • Individu qui vit en dehors de la loi, souvent en groupe, et qui pratique le vol ou le brigandage.
  • Personne malhonnête ou faisant preuve de mauvaise foi.

Literal older meaning

Proscrit, exilé.

Language path

Latin médiéval → Italien → Français

Earliest form

bandit

Earliest period

16e siècle

Journey

Le mot dérive du participe passé italien 'bandito' (banni), désignant à l'origine une personne frappée par un 'bannissement' légal. Par extension, le terme a fini par désigner tout criminel opérant souvent dans des zones reculées ou en bande organisée.

Evolution

  1. Proto-germanique

    *bannan

    “proclamer, ordonner”

  2. Vieux bas francique

    bannan

    “convoquer, mettre hors la loi”

  3. Italien

    bandito

    “banni, proscrit”

    Participe passé substantivé de 'bandire'.

  4. Français

    bandit

    “malfaiteur”

    Apparu au XVIe siècle.

Connections

Word parts

band-

root

bannir

-it

suffix

suffixe nominalisateur

Related across languages

  • Italien

    bandito

    banni

  • Espagnol

    bandido

    bandit

Explore next

Related to bandit

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.