Skip to main content
Etymology

bandoulière

/bɑ̃.du.ljɛʁ/

nom féminin

Origin

Italien

bandoliera — bande de tissu

Overview

Meaning Now

  • Large bande d'étoffe ou de cuir que l'on porte en diagonale sur le buste, et à laquelle est suspendue une arme, un sac ou un instrument.
  • Mode de porter un sac, un appareil photo ou un accessoire suspendu à une sangle passant sur l'épaule opposée.

Language path

Italien → Français

Earliest form

bandouliere

Earliest period

16ème siècle

Journey

Initialement, la bandoulière était un accessoire strictement militaire utilisé pour suspendre les mousquets ou les cartouchières. Elle est devenue un accessoire de mode et d'usage quotidien à partir du 20ème siècle.

Evolution

  1. Germanique ancien

    *banda

    “lien, bande”

    Origine lointaine liée à l'idée de nouer ou lier.

  2. Italien médiéval

    bandoliera

    “bande ou sangle pour porter une arme”

    Adaptation italienne du terme germanique.

  3. Français, 16ème siècle

    bandouliere

    “équipement militaire porté en écharpe”

    Introduit dans le lexique militaire français.

  4. Français moderne

    bandoulière

    “sangle de sac ou d'accessoire”

    Généralisation de l'usage civil.

Connections

Word parts

band-

root

lien

-oulière

suffix

suffixe substantivant d'origine italienne

Related across languages

  • Italien

    bandoliera

    bandoulière

  • Espagnol

    bandolera

    bandoulière

Explore next

Related to bandoulière

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.