Skip to main content
Etymology

banque

/bɑ̃k/

nom féminin

Origin

italien (ancien)

banca — banc, comptoir

Overview

Meaning Now

  • Établissement financier qui gère les dépôts d'argent, accorde des crédits et effectue des opérations de change.
  • Table ou comptoir sur lequel les changeurs posaient leurs pièces de monnaie au Moyen Âge.
  • Ensemble des jetons ou de l'argent misé par les joueurs dans certains jeux de hasard.

Literal older meaning

Banc, table de changeur

Language path

langues germaniques → ancien italien → français

Earliest form

banque

Earliest period

12e siècle

Journey

Le mot vient du banc (en italien 'banca') que les changeurs installaient sur les places de marché médiévales. Lorsqu'un changeur faisait faillite, son banc était symboliquement brisé, ce qui a donné naissance au terme 'banqueroute' (banca rotta).

Evolution

  1. proto-germanique

    *bankiz

    “banc, élévation”

  2. ancien français

    banque

    “étalage de changeur”

    Emprunté à l'italien 'banca'

  3. français moderne

    banque

    “institution financière”

Connections

Word parts

banque

root

établi, banc

Related across languages

  • italien

    banca

    banque

  • anglais

    bank

    banque ou rive

Explore next

Related to banque

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.