finances
/fi.nɑ̃s/
nom féminin pluriel
Origin
Latin médiéval
finare — payer une amende, mettre fin à une obligation
Overview
Meaning Now
- Gestion de l'argent, des ressources et des investissements, en particulier au niveau des États, des entreprises ou des individus.
- Ensemble des ressources pécuniaires, des fonds ou des capitaux dont dispose quelqu'un ou une entité.
Literal older meaning
Action de payer ou de régler une dette.
Language path
Latin médiéval → Ancien français → Français
Earliest form
finance
Earliest period
13e siècle
Journey
À l'origine, le terme 'finance' était lié à la notion de justice et de paiement libératoire. Au Moyen Âge, il désignait le montant qu'un vassal payait pour obtenir la 'fin' (la résolution) d'un litige ou d'une redevance. Avec le développement de l'État moderne sous la monarchie, le mot s'est spécialisé dans la gestion des ressources royales et publiques.
Evolution
- Latin classique
finis
“limite, borne, fin”
Racine du terme indiquant la conclusion d'un paiement.
- Latin médiéval
finare
“payer, régler une somme”
Verbe dérivé utilisé dans le contexte juridique.
- Ancien français (13e siècle)
finance
“paiement, rançon, amende”
Désignait spécifiquement le versement d'une somme pour mettre fin à une situation.
- Français classique
finance
“gestion des revenus de l'État”
Évolution vers les affaires publiques et la gestion du Trésor.
Connections
Word parts
fin-
root
limite, fin
-ance
suffix
suffixe formant des noms d'action
Related across languages
Anglais
finance
finances
Italien
finanza
finance
Explore next
Related to finances
External references use DefinedTerm semantics.