Bar
/baʁ/
nom masculin
Origin
Français ancien
barre — Poutre, obstacle, pièce de bois
Overview
Meaning Now
- Établissement où l'on sert des boissons, principalement alcoolisées.
- Comptoir derrière lequel le barman prépare les boissons.
- Unité de mesure de pression dans le système CGS, équivalente à 100 000 pascals.
Literal older meaning
À l'origine, une barre, un obstacle, ou un élément de fermeture.
Language path
Français ancien → Français
Earliest form
barre
Earliest period
12ème siècle
Journey
Le mot français 'barre' désignait initialement une pièce de bois transversale. Par extension, il a été utilisé pour désigner la barrière séparant le juge du public dans un tribunal, puis le comptoir d'une taverne. L'anglais a adopté ce sens pour désigner l'ensemble de l'établissement, sens qui est revenu en français au 19ème siècle.
Evolution
- 12ème siècle
barre
“Pièce de bois, barrière, obstacle”
- 16ème siècle
barre
“Comptoir de séparation dans un tribunal ou une auberge”
Par métonymie, le lieu devient le comptoir.
- 19ème siècle
bar
“Établissement de débit de boisson (emprunté à l'anglais)”
Renforcement par l'usage anglo-saxon du terme désignant le comptoir.
- 1909
bar
“Unité de pression”
Introduit par le physicien Vilhelm Bjerknes.
Connections
Word parts
bar
root
structure de séparation ou unité
Related across languages
Anglais
Bar, comptoir, ou obstacle
Italien
barra
Barre
Explore next
Related to Bar
External references use DefinedTerm semantics.