barque
baʁk
nom féminin
Origin
latin
barca — petit bateau, embarcation
Overview
Meaning Now
- Petit bateau à voiles, souvent léger, à trois mâts ou à gréement particulier selon les contextes maritimes.
- Par extension, navire ou embarcation de petite taille.
Literal older meaning
Petit bateau
Language path
latin → français ancien → français
Earliest form
barque
Earliest period
XIIIe siècle
Journey
Le mot appartient au vocabulaire maritime diffusé dans les langues romanes à partir du latin tardif. En français, il a longtemps désigné de manière assez générale une petite embarcation, puis un type de navire plus précis selon les usages nautiques.
Evolution
- Latin tardif
barca
“petite embarcation”
- Ancien français
barque
“embarcation, petit navire”
- Français moderne
barque
“petit bateau à voiles ou embarcation”
Connections
Word parts
barc-
stem
bateau, embarcation
-e
ending
marque graphique du féminin en français
Related across languages
italien
barca
bateau, barque
espagnol
barca
barque, bateau
portugais
barca
barque, bateau
catalan
barca
barque, bateau
anglais
type de navire à voiles
Explore next
Related to barque
External references use DefinedTerm semantics.