bateau
/ba.to/
nom masculin
Origin
Vieux norrois
batr — embarcation
Overview
Meaning Now
- Construction flottante destinée à naviguer sur l'eau.
- Moyen de transport maritime ou fluvial.
Literal older meaning
Embarcation de petite ou grande taille.
Language path
Vieux norrois → Ancien français → Français
Earliest form
batel
Earliest period
12e siècle
Journey
Le terme français 'bateau' est un emprunt au vieux norrois 'batr'. Il a progressivement remplacé le terme gallo-roman 'navis' dans le langage courant pour désigner les petites embarcations.
Evolution
- Vieux norrois
batr
“bateau”
- Ancien français (12e siècle)
batel
“petit bateau”
Diminutif en -el
- Moyen français (15e siècle)
bateau
“embarcation”
Chute de la consonne finale et vocalisation
Connections
Word parts
bat-
root
embarcation
-eau
suffix
suffixe diminutif
Related across languages
Anglais
boat
bateau
Néerlandais
boot
bateau
Explore next
Related to bateau
External references use DefinedTerm semantics.