hanter
/ɑ̃.te/
verbe
Origin
Vieux norrois
heimta — visiter, rechercher, ramener
Overview
Meaning Now
- Fréquenter assidûment un lieu ou une personne.
- En parlant d'un esprit ou d'un fantôme, visiter ou occuper un lieu de manière répétée.
- Obséder l'esprit d'une personne de façon lancinante.
Language path
Vieux norrois → Ancien français → Français
Earliest form
hanter
Earliest period
12e siècle
Journey
Le mot est issu d'un emprunt au normand, lui-même influencé par le vieux norrois lors des incursions scandinaves. Il illustre l'influence linguistique nordique sur la langue française, notamment dans le domaine maritime et social.
Evolution
- Vieux norrois
heimta
“visiter, ramener à la maison”
- Ancien français
hanter
“fréquenter, avoir commerce avec”
Emprunt par l'intermédiaire des parlers normands.
- Français classique
hanter
“fréquenter, obséder”
Sens de 'obséder' apparaît plus tardivement.
Connections
Word parts
hant-
root
racine empruntée
-er
ending
terminaison d'infinitif
Related across languages
Anglais
haunt
hanter, lieu de prédilection
Explore next
Related to hanter
External references use DefinedTerm semantics.