bien
/bjɛ̃/
adverbe, nom ou adjectif
Origin
latin
bene — d'une manière bonne, bien
Overview
Meaning Now
- D'une manière conforme à ce qui est bon, juste ou souhaitable.
- Indique une intensité, une quantité importante ou une certitude.
- Ce qui est conforme à la morale ou procure un avantage (nom).
Literal older meaning
ce qui est bon
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
bien
Earliest period
9e siècle
Journey
Le mot provient directement de l'adverbe latin 'bene'. En français médiéval, il a rapidement acquis une valeur intensive, signifiant 'très' ou 'beaucoup', usage qui persiste encore aujourd'hui.
Evolution
- latin classique
bene
“bien”
- ancien français
bien
“bien, très, beaucoup”
Évolution phonétique régulière de la voyelle tonique.
Connections
Word parts
bien
root
bien
Related across languages
italien
bene
bien
espagnol
bien
Related words
Explore next
Related to bien
External references use DefinedTerm semantics.