bord-chan
/bɔʁ.tʃan/
nom
Origin
Français
bord (suffixe) + -chan (suffixe japonais) — Mélange péjoratif ou ironique du mot français 'bordel' et du suffixe japonais '-chan'.
Overview
Meaning Now
- Désignation familière et argotique pour les communautés d'utilisateurs des imageboards (forums de discussion basés sur l'image) de type 4chan.
Language path
Français
Earliest form
bord-chan
Earliest period
années 2010
Journey
Le terme 'bord-chan' reflète la sous-culture des forums d'image anonymes. Il souligne le chaos perçu (le 'bordel') qui caractérise souvent ces espaces de discussion, tout en intégrant la nomenclature dérivée de la culture japonaise très présente sur ces plateformes.
Evolution
- Années 2000
4chan
“Forum internet américain.”
Base de l'emprunt lexical.
- Années 2010
bord-chan
“Communauté de forums assimilée à un 'bordel' numérique.”
Formation par mot-valise.
Connections
Word parts
bord
root
Apocope de 'bordel'.
chan
suffix
Suffixe japonais honorifique, ici utilisé pour désigner les forums de type 'imageboard'.
Explore next
Related to bord-chan
External references use DefinedTerm semantics.